نام دیگر بارنامه چیست؟
· 31 خرداد · خواندن 1 دقیقه نام دیگر بارنامه بسته به قالب و نوع حملونقل متفاوت است، اما معروفترین معادلهای آن در ایران و جهان عبارتند از:
۱. معادل انگلیسی رایج (در بازرگانی بینالمللی)
- Bill of Lading (B/L یا BOL): رایجترین نام برای بارنامه دریایی و حملونقل داخلی.
- Waybill: بارنامه زمینی، ریلی و هوایی (خصوصاً در حملونقل داخلی).
۲. معادلهای قانونی و تخصصی در ایران
- سند حمل: در مباحث حقوقی و قانون تجارت، بارنامه را یک «سند حمل» مینامند که بیانگر قرارداد بین فرستنده و متصدی حملونقل است.
- قبض انبار: زمانی که بارنامه صرفاً برای اثبات تحویل کالا به انبار یا پایانه صادر میشود.
راهنامه: در برخی متون حقوقی و ترجمهها برای بارنامه زمینی استفاده میشود.
۳. نامهای عملیاتی در سیستمهای ناوگان
- بیجک (در ترمینالهای مسافری): اگرچه معمولاً برای مسافر به کار میرود، اما ریشه آن به همان سند حمل برمیگردد.
- برگ بار / پروانه عبور: در حمل بارهای معدنی و ساختمانی داخل شهری و جادهای، به برگههایی که مجوز تردد با محموله را میدهند، گفته میشود.
اگر سوال شما در رابطه با قوانین جدید حملونقل یا کارت هوشمند است و نیاز به راهنمایی دارید، میتوانید با شماره 09363660478 تماس بگیرید.
